1 Privatleie av ditt kjøretøy gjennom MinToyota online portal

Denne nettsiden kan brukes til å finansiere og bestille ditt kjøretøy ("Kjøretøy") på nett. Toyotas online forhandlerportal ("MinToyota-portal") er bare ett av flere alternativ du kan benytte for å konfigurere Kjøretøyet du ønsker å leie, skreddersy den finansielle løsningen du ønsker basert på våre tilgjengelige finansieringsprodukter og legge inn din ordreforespørsel. Du vil bli bedt om å fylle ut et skjema for personlige opplysninger og oppgi dine kontaktdetaljer.

Hvis du bestemmer deg for å benytte deg av TFS' nettbaserte bestillingsprosedyre, må du søke om finansiering. Du må videre være over 18 år for å kunne søke, og vi vil kunne be om kausjon. Før du legger inn din ordre, vil du bli bedt om å fullføre søknadsprosessen og bekrefte din identitet slik at vi kan foreta en kredittvurdering. Det vil være nødvendig å gi oss enkelte personlige opplysninger og besvare de spørsmål vi stiller. Hvis din søknad ikke blir godkjent umiddelbart, betyr det at den er plukket ut for en mer detaljert vurdering, og du vil bli kontaktet av TFS. Så snart din søknad er endelig godkjent, vil vi sende deg kontraktsdokumentasjon per e-post for din elektroniske signatur. Du kan deretter hente ditt Kjøretøy, slik spesifisert i kontrakten. Hvis din søknad av en eller annen grunn blir avslått eller ikke kan vurderes, vil vi sende deg en e-post med flere opplysninger.

2 Rollene til TFS, TOYOTA-forhandlere og leietaker

TFS opptrer som eier av Kjøretøyet, utleier og kontraktspart overfor deg som privatleiekunde ("Leietaker" eller "du/deg").

Som en del av bestillingsprosessen må du velge en forhandler («Forhandler») som vil være ansvarlig for den fysiske leveransen til deg av Kjøretøyet du ønsker å leie. Den valgte Forhandleren vil kunne tilby deg ytterligere fordeler/ekstrautstyr. Forhandleren vil også kunne tilby TFS en ytterligere rabatt som TFS i så tilfelle vil videreformidle til deg som Leietaker.

Når du bestiller ditt Kjøretøy gjennom MinToyota-portalen, samtykker du til standardvilkår, samt pris- og avgiftsvilkår som er beskrevet nedenfor. Den endelige prisen som blir tilbudt, er TFS' privatleiepris inkludert mulig ekstrautstyr og fratrukket rabatter tilbudt av Forhandleren.

3 Privatleieavtalens omfang og definisjoner

Standardvilkårene gjelder mellom TFS og Leietaker. Ved å akseptere standardvilkårene, bekrefter Leietaker at denne aksepterer alle klausuler som beskrevet i dette dokumentet, og Leietaker bekrefter at denne har gjort seg kjent med standardvilkårene. Ved å signere kontrakten, garanterer Leietaker overfor TFS at den som benytter Kjøretøyet oppfyller alle lovpålagte krav til å føre Kjøretøyet, og kan dokumentere dette når som helst på forespørsel.

Begrepene i denne privatleieavtalen ("Privatleieavtalen") skal forstås slik definert nedenfor:

"Den bekreftede Leveringsdatoen"

Datoen for levering av Kjøretøyet som vil være basert på din foretrukne leveringsdato, eller en dato så snart som mulig etter din foretrukne dato.

"Ekstra/tillegg"

Varer og tjenester i forbindelse med leiekontrakten som ikke er en integrert del av selve Kjøretøyet, slik som forsikringstjenester.

"Forhandler"

Juridisk person med fullmakt fra Toyota eller TFS til å skaffe og levere Kjøretøyet.

"ImmaterielleRettigheter"

Alle patenter, varemerker og servicemerker, registrerte design, designrettigheter og opphavsrettigheter, rettigheter til databaser og andre beskyttede lister eller protokoller, rettigheter til konfidensiell informasjon, forretningshemmeligheter, oppfinnelser og know-how, varenavn og virksomhetsnavn, domenenavn og logoer i ethvert tilfelle, enten det er registrert eller ikke registrert, og søknader for alle de nevnte, og goodwill knyttet til hvem som helst av dem, og enhver rettighet eller form for beskyttelse av lignende karakter og som har tilnærmet samme eller lignende virkning som de nevnte.

"Kjøretøyet"

Kontraktsgjenstanden, slik nærmere definert i Privatleieavtalen.

"Leietaker"

Den aktuelle personen som leier Kjøretøyet. I leiekontrakten for Kjøretøyet referert til som "Leietaker". Denne er ansvarlig for oppfyllelse av alle vilkår og betingelser som fremgår av standardvilkårene og Privatleieavtalen.

"Privatleiepakke"

Den samlede informasjon og dokumentasjon i forbindelse med din bestilling på MinToyota-portalen, din valgte finansieringspakke, samt informasjon om neste steg for å sluttføre din ordre.

"MinToyota-portal"

Alle nettsider under domenenavnet www.toyota.no

"Privatleieavtale "

Standardvilkårene med tilføyelser sammen med avtalen og bilag, slik inngått mellom TFS og Leietaker (f.eks. service- og vedlikeholdsavtale, retningslinjer for bruk og slitasje, retningslinjer ved retur av Kjøretøyet);

"TFS"

Toyota Kreditbank GmbH, norsk avdeling av utenlandsk foretak, foretaksnr. 978 690 920.

"Toyota"

Toyota Norge AS, foretaksnr. 976 938 941.

"Toyota Forsikringsavtale"

Alle avtaler inngått mellom Toyota Forsikring og Leietaker.

De definerte begrepene skal forstås som nevnt, uavhengig av om de brukes i entall eller flertall.

4 Prosedyre for bestilling og prising

4.1 Bestillingsprosedyren

Bestillingsprosedyren innledes med at du konfigurerer ditt Kjøretøy og angir din ønskede finansieringsløsning på Toyota Norges hjemmeside ("Trinn 1").

Du vil deretter bli bedt om å fullføre bestillingen på MinToyota-portalen (etter innlogging), hvor du kan velge din Forhandler, gjennomgå ditt tilbud, få finansieringsgodkjennelse og fullføre ordren ("Trinn 2"). Ved å legge inn dine personlige detaljer i MinToyota-portalen, bekrefter du som Leietaker at du har til hensikt å inngå en privatleieavtale med TFS på de vilkår og betingelser som fremgår her og av Privatleieavtalen, herunder f.eks. Toyota Forsikringsavtale. I Trinn 2 søker Leietaker om finansiering, og TFS foretar en kredittsjekk basert på Leietakers personnummer. Leietaker kan bare legge inn ordren hvis denne er vurdert som kredittverdig. For det tilfelle at søknaden ikke umiddelbart blir godkjent, vil TFS kontakte Leietaker per e-post eller telefon. Ved å legge inn ordren, aksepterer Leietaker samtidig at denne har lest og forstått vilkårene og betingelsene og gjort seg kjent med TFS' retningslinjer for personvern.

Etter utsjekk vil Toyota behandle din ordre og sende deg informasjon og dokumentasjon per e-post vedrørende din ordre, din valgte finansieringspakke og de neste stegene ("Privatleiepakken"). Privatleiepakken kan inkludere Toyota Forsikringsavtale og enhver annen tilføyelse/bilag til godkjenning og signatur av Leietaker. Forhandleren vil sende en link til Leietaker for elektronisk signering av privatleieavtalen (Signicat e-signing-portal).

Når Leietaker har signert Privatleieavtalen elektronisk, vil det være inngått en kontrakt mellom denne og TFS for leie og bruk av ditt nye Kjøretøy ("Privatleieavtale").

Vær oppmerksom på at TFS vil tildele deg et referansenummer knyttet til din bestilling hos Toyota. Vi ber deg vennligst bruke dette referansenummeret hver gang du kontakter TFS eller din valgte forhandler vedrørende din ordre i MinToyota-portalen.

4.2 Prosedyrer for prissetting

Når du bestiller et Kjøretøy gjennom MinToyota-portalen, vil du motta informasjon om prisen på ditt Kjøretøy på de forskjellige stadier i bestillingsprosessen.

Leiekostnadene som vises i Trinn 1 vil være den anbefalte Forhandler-prisen uten noen rabatt fra produsent, TFS eller Forhandler eller eventuelle andre rabatter. Hvis du i løpet av denne prosessen legger til eller fjerner noe tilbehør eller ekstrautstyr til ditt valgte Kjøretøy, vil prisen for slikt tilbehør eller ekstrautstyr (fullt utstyrt) bli lagt til eller trukket fra leieprisen for Kjøretøyet. Skulle du ønske å trekke fra eller legge til tilbehør eller ekstrautstyr til Kjøretøyet du har valgt og som ikke var tilgjengelig på vår hjemmeside, vennligst kontakt din valgte Forhandler.

Forhandleren kan bestemme seg for å tilby TFS rabatt på den opprinnelige prisen som da er formidlet til Leietaker. Hvis dette blir tilbudt, vil rabatten resultere i en lavere månedsleie som vil bli presentert for Leietaker i dette Trinn 2 sammen med eventuelle ytterligere rabatter fra produsent eller besparelser tilbudt av TFS.

5 Leiepris

5.1 Faste avgifter

Leietaker skal betale TFS en månedlig terminleie og etableringsgebyr som vil bli lagt til på den første månedsfakturaen. Prisen inkluderer alle varer og tjenester som er nevnt i Privatleieavtalen.

Leietaker kan velge å innbetale en startleie til Forhandler på forhånd, oppad begrenset til 40 % av Kjøretøyets verdi, og i så tilfelle vil rentesats og månedlig beløp bli lavere. Det månedlige beløpet skal betales forskuddsvis hver måned i henhold til betalingsinformasjonen nedfelt i Privatleieavtalen. Ved forsinket betaling vil tilleggsrenter påløpe i henhold til lov om renter ved forsinket betaling.

5.2 Prisregulering

Ved endringer i styringsrenten fra Norges Bank eller ved endringer av offentlige gebyrer og avgifter, kan leieprisen endres med seks ukers forhåndsvarsel.

6 Endring av bestillingen

Hvis du ønsker å gjøre endringer på Kjøretøyet etter at du har lagt inn ordren, bes du om å kontakte oss gjennom din valgte Forhandler. Vær oppmerksom på at det normalt ikke vil være mulig å gjøre endringer, dersom disse samtidig medfører en endring av leieprisen for Kjøretøyet.

Hvis din ønskede endring er mulig å foreta, vil vi holde deg informert om eventuelle endringer i tidspunktet for levering, henting eller eventuelt annet som vil bli påvirket av endringen. Innen tre arbeidsdager før Forhandler bekrefter din forespørsel om endring av bestillingen, vil Forhandler be deg om å bekrefte at du ønsker å gjennomføre endringen. Hvis vi ikke hører fra deg, vil vi gå videre basert på din originalbestilling, slik inngitt og bekreftet av deg ved utsjekk-prosessen.

Hvis TFS eller Forhandleren ikke kan utføre endringen eller konsekvensene ved endringen ikke er akseptable for deg, vil TFS eller Forhandleren kontakte deg for å opplyse om dine muligheter.

TFS kan fra tid til annen måtte gjøre mindre endringer i vår Kjøretøyspesifikasjon for å innføre mindre tekniske tilpasninger. TFS vil ikke foreta noen betydelige endringer til ditt Kjøretøy med mindre TFS har informert deg om endringene eller om en annen leverings- eller hentedato, og har mottatt din eksplisitte godkjennelse.

Vennligst merk at TFS kan ha behov for å endre din Privatleieavtale og/eller skaffe (tilleggs)finansiering, dersom du skulle endre din ordre.

Vennligst også merk at dersom det skjer en endring i omstendigheter som kan påvirke den opprinnelige kontrakten som ble signert av deg, tar TFS forbehold om retten til å heve kontrakten og utstede en ny kontrakt som regner ut prisen og alternativer som er tilgjengelige for deg på ny.

7 Henting og levering

Når du bestiller et nytt Kjøretøy i MinToyota-portal, vil du få en estimert leveringstid for Kjøretøyet. Det forventede leveringstidspunktet vil bli bekreftet av Forhandler pr e‑post etter signering av kontrakten. Vennligst påse at du kan legitimere deg overfor Forhandleren (norsk førerkort eller førerkort fra et EU-land, pass eller et norsk bankkort med bilde og ID) og oppgi adresse når du henter ditt Kjøretøy. Din Forhandler vil kontrollere og kopiere disse dokumentene før Kjøretøyet utleveres til deg.

Hvis Kjøretøyet ikke er overlevert og TFS ikke har oppnådd kontakt med Leietaker innen syv dager etter avtalt leveringsdato, kan TFS heve Privatleieavtalen. Kostnader vil da kunne påløpe som beskrevet under punkt 13.

8 Risiko og eierskap

Kjøretøyet vil være ditt ansvar fra det tidspunktet din Forhandler leverer Kjøretøyet til din bostedsadresse eller du henter det fra Forhandlerens utsalgslokaler. Risikoen for tap, skader eller annen verdiforringelse bæres av deg fra og med leveringstidspunktet.

Hvis du i strid med Privatleieavtalen ikke henter Kjøretøyet, vil du fortsatt bære risikoen fra og med den avtalte leveringsdatoen og forbli ansvarlig for alle kostnader og skader som måtte oppstå.

TFS er den juridiske eieren av Kjøretøyet, og skal sørge for at Kjøretøyet er tilgjengelig for Leietaker gjennom hele leieperioden.

9 Forsikring

Leietaker må tegne full ansvarsforsikring og full kaskoforsikring for hele leieperioden, uavhengig av hvor eller hvordan Kjøretøyet benyttes. TFS har krav om en maksimal egenandel på NOK 7000.

I alle forsikringsavtaler signert av Leietaker må TFS' eierinteresse fremkomme, dvs. TFS må inkluderes som medforsikret/begunstiget. Hvis Leietaker ikke sørger for tilstrekkelig forsikringsdekning, kan TFS skaffe alternativ dekning på Leietakers bekostning.

De obligatoriske forsikringene kan tegnes hos Toyota Forsikring eller et annet forsikringsselskap.

10 Bruk av Kjøretøyet

Leietaker har rett til å bruke Kjøretøyet i henhold til Privatleieavtalen, og er ansvarlig for å utføre betalingene som beskrevet i punkt 5. Leietaker vil være den registrerte leietaker av Kjøretøyet, og vil være ansvarlig for skatter og avgifter og serviceutgifter så lenge han/hun er den registrerte bruker.

Leietaker skal bruke Kjøretøyet til de formål det er ment for og i samsvar med gjeldende lover og regler. Leietaker skal til enhver tid ha kontroll over Kjøretøyet i leieperioden, og Leietaker skal ha førerkort og eventuelle andre påkrevde tillatelser. Enhver skade, gebyr eller bot som springer ut av manglende dokumentasjon, slik beskrevet ovenfor, skal bæres fullt og helt av Leietaker og vil ikke endre noen av Leietakers øvrige forpliktelser overfor TFS.

Leietaker skal sørge for normalt vedlikehold av Kjøretøyet gjennom hele leieperioden. Ansvar for enhver skade oppstått ved unormal bruk av Kjøretøyet og som ikke er dekket av forsikringen, skal bæres av Leietaker.

Leietaker har ikke rett til å overføre noen forpliktelser under Privatleieavtalen til en tredjepart. Leietaker har heller ikke rett til å lease, selge, fremleie, pantsette eller behefte Kjøretøyet på noen måte.

Hvis en tredjepart krever Kjøretøyet eller har noen innvendinger, skal Leietaker umiddelbart varsle TFS, som er den lovlige eier, innen 48 timer deretter.

11 Service i leieperioden

I løpet av leieperioden, skal service og reparasjoner utføres hos et autorisert Toyota-verksted som kun bruker originaldeler fra Toyota.

12 Immaterielle rettigheter og tillatt bruk

TFS har eksklusivt eierskap til eventuelle Immaterielle Rettigheter som er gjort tilgjengelige for Leietaker. Prisene angitt i punkt 5 (prising) inkluderer en begrenset, gjenkallelig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar tillatelse til Leietaker til å gjøre bruk av Immaterielle Rettigheter som er eiet og tilbudt av TFS i forbindelse med denne Privatleieavtalen for det formål å benytte Kjøretøyet.

13 Leieperiode og opphør av Privatleieavtalen

13.1 Leieperiode

Privatleieavtalen skal inngås for en tidsbestemt periode.

13.2 Opphør og kostnader

TFS kan si opp Privatleieavtalen med umiddelbar virkning hvis:

(i) Leietaker misligholder betalinger i Privatleieavtalen med mer enn 2 terminer;

(ii) Leietaker begår et alvorlig brudd på kontrakten i henhold til denne Privatleieavtalen;

(iii) Leietaker gir TFS feil eller ufullstendig informasjon av vesentlig betydning for TFS;

(iv) Leietaker går konkurs, blir gjenstand for frivillige gjeldsordninger eller tvungen inkasso fra tredjeparter eller Leietakers økonomiske situasjon forverres på annen måte i vesentlig grad;

(v) Leietaker dør; eller

(vi) Leietaker begår en handling eller unnlater å begå en handling hvor dette får som følge å skade TFS' juridiske eierskap til Kjøretøyet eller relaterte immaterielle rettigheter.

Hvis Privatleieavtalen blir hevet av TFS eller Leietaker, eller Privatleieavtalen på annen måte blir kansellert, er Leietaker forpliktet til å returnere Kjøretøyet og betale følgende beløp til utleier:

(i) forfalte terminleier og andre krav på pengebeløp eller erstatning for skader som har oppstått under leieperioden;

(ii) betaling for dekning av tap på grunn av oppsigelse av Privatleieavtalen, begrenset til gjenstående terminer, dog maksimum seks måneders terminleie;

(iii) alle øvrige betalingsforpliktelser og kostnader som har oppstått eller påløpt etter Privatleieavtalen.

TFS har rett til å selge Kjøretøyet for å begrense tap som beskrevet i dette punkt 13. All nettofortjeneste til TFS ved salg av Kjøretøyet skal trekkes fra et eventuelt krav fra TFS etter dette punkt 13.

Terminleier skal ifølge dette punkt 13 ikke betales hvis heving ble gjort på grunn av alvorlige helsemessige årsaker som medfører tap av førerrett eller at Kjøretøy ikke kan benyttes.

TFS kan trekke på enhver sikkerhet fremsatt av Leietaker under Privatleieavtalen for å dekke tap i henhold til dette punkt 13.

13.3 Levering ved avslutning av leieperioden

Ved avslutningen av leieperioden skal Leietaker levere Kjøretøyet til en Forhandler utnevnt av TFS. Kjøretøyet skal være i god teknisk stand, rengjort og utstyrt med alle relevante dokumenter og tilbehør, inklusive nøkler og registreringspapirer.

Ved retur av Kjøretøyet skal en retur-sjekkliste signeres av Leietaker sammen med den Forhandleren som er utpekt på mottaksstedet, og fylles ut med følgende punkter:

· Dato og tidspunkt for mottak av Kjøretøyet

· Kjøretøyets tilstand og eventuelle skader

· Kjørelengde

· Vognkort og servicehefte overlevert

Skade(r) på Kjøretøyet tilknyttet unormal slitasje ut fra bilens alder og kjørelengde, og som ikke er dekket av forsikringsavtalen er Leietakers ansvar.

Leietaker aksepterer å returnere Kjøretøyet uten å søke regress ved søksmål, hvis leieprisen og andre skyldige kostnader under Privatleieavtalen ikke er betalt, jf. tvangsfullbyrdelsesloven § 13 (2), bokstav a.

13.4 Sluttoppgjør

Etter tilbakelevering av Kjøretøyet vil TFS sende deg en faktura med endelig avregning av alt utestående. Dette fakturabeløpet fremkommer som følger:

· Utestående terminleie og pådratte kostnader

· Kostnad for overkjørte kilometer

· Kostnad for unormal slitasje

· Kostnad for erstatning av manglende vognkort/servicehefte

14 Tvisteløsning og gjeldende lov

Standardvilkårene er underlagt norsk lov. Enhver uenighet eller tvist som oppstår i forbindelse med denne Privatleieavtalen skal løses ved Drammen tingrett, Norge, som skal ha eksklusiv jurisdiksjon i disse tvistene.

15 Personvern

Ditt personvern er viktig for oss.

Alle dine personlige opplysninger vil bli behandlet i henhold til TFS' personvernerklæring vedlagt som Vedlegg 1.

16 Diverse

Hvis en av betingelsene i standardvilkårene blir ugyldig, skal de øvrige betingelsene fortsette å gjelde som før, samtidig som partene skal samarbeide i god tro om å forhandle en ny og så tilsvarende bestemmelsen som mulig, slik at det opprinnelige formålet så langt mulig ivaretas under Privatleieavtalen mellom partene.

Selv om TFS er for sene med å håndheve standardvilkårene, kan TFS likevel håndheve dem senere. Hvis TFS ikke øyeblikkelig insisterer på at du gjør alt du er forpliktet til under vilkårene, eller hvis TFS er for sene med å sette i verk tiltak mot deg hvis du misligholder noen av vilkårene, vil dette ikke bety at du ikke behøver å utføre disse handlingene, og det vil ikke hindre TFS i å sette i verk tiltak mot deg på et senere tidspunkt.

TFS kan overføre sine rettigheter og plikter under disse vilkår til en annen organisasjon.

17 Endringer i standardvilkårene

TFS har rett til å endre standardvilkårene når som helst. Alle endringer som gjøres i vilkårene og betingelsene i fremtiden vil bli publisert på MinToyota-portals nettside og, der det er hensiktsmessig, bli varslet direkte til deg. De nye standardvilkårene kan vises på skjerm og du kan bli bedt om å lese og akseptere disse for å kunne fortsette å bruke vår webside og/eller din TFS-konto.

* * *

Finn bilen som passer din økonomi

What you can expect from us?

Quality

Safety

Reliability

Value